Com o anúncio de FLOWER FLOWER, veio o diário. Estaremos traduzindo ele a maioria das vezes que sair.

Até nos organizarmos em relação a FLOWER FLOWER, traduções, notícias, imagens e etc, serão publicadas no YUI Brasil.

_______________________________________________

Eu amo hiragana.
Em particular, “ぬ” (Nu). Eu gosto da sensação de confusão quando se olha.
E finalmente lançou o site!
O que seria uma experiência diária, mas também é divertido.
Vou levantar os sentimentos para a festa de maio!
Dias felizes ꒰(๑´•.̫ • `๑)꒱
Por: yui

“FLOWER FLOWER começou e eu gosto de macarrão gelado e outros similares.
No comando de tudo como pessoas na região Kansai para a prática de grupos.
Ritmo não é o assunto. Nori está de volta. Eu vou encontrá-lo no festival.”
Por: mafumafu

“Ah, Ah, verificar o microfone,
Ah, ah, todos tontos,
Flor, flor”
Por: sacchan

“Obrigado, Prazer em conhecê-lo. Finalmente foi anunciado.
Farei o meu melhor em composição e gravação, ensaio, etc. Nós, como equipe,
vamos nos encontrar na primeira apresentação ao vivo.
Eu estou feliz de que serei capaz de compartilhar um bom tempo juntos.
Uau, essa saudação ficou forte! (゚ ∀ ゚)
Eu com essas coisas, obrigado ~!
Eu espero todos torcendo! Hyahho!”
Por: mura☆jun

A conta no twitter foi aberta, assim que possível dê uma olhada

Mais uma vez

Tontos☆

Tradução: Asevedo

Revisão/Edição: Felipe-Senpai

Fonte: YUI-net

E o fim do hiato foi anunciado, talvez não seja da forma como muitos gostariam ou na velocidade que muitos esperavam que acontece, mas YUI RETORNA AO MUNDO MUSICAL EM UMA NOVA BANDA.

A cantora/compositora YUI está retornando para o mundo musical como a vocalista de uma nova banda, a Flower Flower. A banda, inicialmente com quatro membros, fará a sua estreia oficial no evento Japan Jam em Tóquio no dia 04 de maio. A banda irá tocar no Tokyo Metropolitan Rock Festival 2013 no dia 26 de maio. A banda também lançou seu site oficial e a sua conta oficial no Twitter @FFLOWER_STAFF.
Mais informações sobre o evento Japam Jam acesse o site oficial do evento.
Mais informações sobre o evento Tokyo Metropolitan Rock Festival 2013 acesse o site oficial do evento.

YUI formou a banda com outros músicos que ela respeita, a banda começou com diversas sessões de estúdio no início deste ano além de diversas apresentações “secretas” e “não oficiais” em alguns lugares do Japão. YUI declarou que com que com a banda ela é capaz de apreciar a música puramente como a banda cria, e que a cada nova performance ela naturalmente recebe novas idéias para novas canções.

O número de integrantes poderiam ser qualquer número, já o nome da banda foi pensando em algo mais natural, sem fazer pose. Quanto ao nome, segundo informações do site natalie.mu, “É um nome legal, que vai forçar onde está faltando ousadia”, também temos a informação de que “o nome veio da natureza” e como já declarado que agora na banda YUI poderá colocar toda a sua vontade de expressar livremente idéias e interesses”.

Os integrantes da banda, conforme o site oficial são:

Guitarra e Vocal: yui (sim, tudo em minúsculo)
Teclado: mura☆jun
Baixo: mafumafu
Bateria: sacchan

Fontes: Anime News Network, natalie.mu, excite, flowerflower-net

Por hora essas são as informações divulgadas, em breve esperamos ter mais novidades e também nosso posicionamento oficial.

Olá pessoal!!!
Na época do “SHE LOVES YOU” fizemos uma série de posts especiais para que todos conhecessem os artistas participantes do álbum. Para acessar os posts especiais de They love YUI clique aqui
Ao todo os 12 artistas participante do álbum foram apresentados, cada qual em um post especial, mas deixamos o post mais especial de todos para um dia mais especial. Esperamos que este seja um post especial para todos como é para todos da Staff do YUI Brasil.

YUI

YUI é uma jovem cantora e compositora de músicas j-pop, além de multi-instrumentalista. Ao contrário de outros artistas YUI compõe e toca suas próprias músicas. Acompanhada do seu violão, diversas vezes tocando sentada na sua posição favorita, com as pernas cruzadas, YUI cria músicas pop com uma pitada de rock. Sua voz é refrescante e aguda, servindo aos sons que cria perfeitamente.
Nos últimos anos a jovem artista tem alcançado muita fama no Japão, ganhando vários prêmios famosos e aparecendo em inúmeros programas de TV e rádio. Além de sua carreira musical, ela também já estrelou como protagonista do filme Taiyou no Uta (タイヨウのうた) e em diversos comerciais e campanhas para a Sony Japão.

Através do portal japonês Livedoor conseguimos alguns possíveis motivos do hiato. Como não tivemos até o momento nenhum pronunciamento oficial por parte da YUI nem da Sony Music Japan estas informações são consideradas não oficiais.

“YUI briga com o escritório imediatamente após o hiato

YUI cantora e compositora que anunciou seu hiato no final do ano passado, descobriu-se que havia retomado suas atividades com outro nome artístico, como “flower flower”. Nos dias 7, 8 e 9 de janeiro ela apareceu em diversos locais da província de Kansai acompanhada apenas de seu violão. Ela estava usando um chapéu e um corte de cabelo longo, foi impressionante, e ela não apresentou qualquer músicas da YUI. Muitas pessoas da plateia não a reconheceram e ela se apresentou como “flower flower”.

Em apenas alguns dias depois da pausa YUI reapareceu após o anúncio do hiato através do site “Eu quero ir fazer um monte de coisas divertidas através da música”, com isso tinha expressado que há uma vontade de continuar as atividades musicais. No entanto um funcionário explicou que “as atividades do dia foi destinado a apreciar a música” e se essa atividade continuará a sério não se sabe, mas por outro lado, temos revelado uma relação conturbada entre a filiação gravadora, “Embora eu não sei se o nome do artista ou vai, pode se tornar unidade, solo, banda, que forma, também re-estréia ainda este ano”, disse um mesmo membro da staff que não se identificou.

“Quero dizer que tenho um coração partido, tornou-se um tanto de canções que não posso cantar” no programa da Internet em dezembro do ano passado após o anúncio do hiato e YUI confessou a sensação amarga e assim por diante. O resto tinha sido anunciado com razão aparente de “se concentrar em atividades de produção” e “período de experimentar coisas novas”, diversas especulações começaram a surgir com esta confissão e o retorno de repente neste momento.

“YUI tem contrato com a Sony, mas já a um certo tempo um conflito iniciado entre a música comercial da gravadora não deixava que YUI fizesse a música ao seu estilo, ao seu modo. A carga mental deste conflito foi a causa de seu primeiro hiato também. YUI, que havia atingido seu limite, queria mudar sua música, mas em seus trabalhos atuais como “Yui” havia muitas pessoas da equipe da gravadora envolvidos, para eles não eram músicas feitas apenas por ela. Para escapar desses laços de obrigação ela decidiu abandonar o seu nome e agora ela está livre para trabalhar como ela quer. Ela tomou essa decisão à fim de dar este passo”. Disse o mesmo membro.

Certamente, depois que YUI anunciou este hiato, ela continuou suas atividades de música com muita disciplina. Era um indício de que ela selou suas atividades sob o nome de YUI. O “YUI”, cuja música e imagem foram decididas de acordo com a gravadora, estava separando-a de sua própria essência natural, de modo que ela abandonou o personagem. E agora ela está apontando para a música que ela realmente quer fazer.

Uma possível re-estréia no fim do ano, mas em única pessoa ambiciosa o suficiente para viver, e é provável que retome as atividades antes do que se pensava. É divertido ver ela com o tipo de música que da época de estreia.”

Tradução: Asevedo
Fonte: livedoor NEWS

Boa noite.

É a YUI.

Vocês comeram bolo?

Passei o Natal deste ano jogando UNO e Jogo da Vida (jogos de tabuleiros).

Eu nem sempre consigo o primeiro lugar, mas eu gosto de estar com todos em um ambiente festivo.

Todos, como vocês passaram a noite e o que vão fazer hoje?

Desde que houve a expansão do norovírus (vírus de estômago) e o frio, vamos manter lavar nossas mãos e fazer gargarejo!

Bem, então, Merry Chrisu~adieu

Boa noite

YUI

P.S.

Doe “BOKETE” (um aplicativo bobo para iPhone)

Até mais!

Tradução: Asevedo
Fonte: YUI-net

Aos interessados em comprar os Álbuns, DVDs e Blu-rays da YUI temos uma notícia bem interessante. A partir de 04 de dezembro, para cada compra dos seus Álbuns antigos, DVDs e Blu-rays, será enviado um conjunto de dois cartões postais especiais.